|
|
| 1. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up |
|
|
| | |
| 2. | 1.the end; the close; final stage 2.to finish up |
| 终结 |
|
|
| | |
| 3. | at the end of the holiday |
| 假日的终结. |
|
|
| | |
| 4. | end fermentation |
| 终结发酵 |
|
|
| | |
| 5. | bring ...to an end |
| 使终结，使停止 |
|
|
| | |
| 6. | End of St. Petersburg |
| 圣彼得堡的终结 |
|
|
| | |
| 7. | EOT [End Of Transmission] |
| 传输终结 |
|
|
| | |
| 8. | the fag end of the day |
| 一天的终结 |
|
|
| | |
| 9. | The debate comes to an end |
| 辩论终结 |
|
|
| | |
| 10. | the end of an era |
| 一个时代的终结. |
|
|
| | |